-
1 Bordunterkunft
сущ.1) воен. жилое помещение корабля2) ВМФ. жилые помещения корабля, размещение личного состава на корабле -
2 Bordunterkunft
f́жилое помещение корабля -
3 Bordunterkunft
-
4 Heckwohnraum
жилое помещение в кормовой части корабля -
5 Mannschaftsraum
жилое помещение для команды кораблякубрик -
6 Mannschaftsschlafraum
жилое помещение для команды кораблякубрик -
7 Mannschaftstagesraum
жилое помещение для команды кораблякубрик -
8 Mannschaftswohnraum
жилое помещение для команды кораблякубрик -
9 Mannschaftsraum
сущ.1) общ. отсек экипажа (космического корабля), помещение для команды (на судне, самолёте), помещение для экипажа (на судне, самолёте)2) авиа. отсек экипажа (КА)3) мор. жилое помещение для команды, жилое помещение для экипажа, кубрик4) воен. отделение для команды, отделение для личного состава, отделение для экипажа, отсек для команды, отсек для личного состава, отсек для личного экипажа, помещение для личного состава, спальное помещение для личного состава6) косм. кабина экипажа8) судостр. помещение экипажа -
10 Heckwohnraum
-
11 Aufenthaltsraum
сущ.1) общ. бытовой отсек (на борту космического корабля), жилой отсек (на борту космического корабля), зал ожидания (на вокзале), кают-компания (на пароходе), бытовое помещение (напр. на предприятии), комната отдыха2) авиа. кабина экипажа, отсек экипажа, жилой отсек (КЛ)3) воен. район остановки, район расположения, район стоянки, основное помещение (убежища)4) тех. бытовка, общий зал, зал ожидания (на вокзалах)5) стр. помещение длительного пребывания людей (напр. конференцзал)6) ж.д. служебное купе (вагона)7) хол. вспомогательно-бытовое помещение8) судостр. жилое помещение, общественное помещение -
12 Mannschaftsschlafraum
сущ.2) ВМФ. жилое помещение для команды корабля, кубрикУниверсальный немецко-русский словарь > Mannschaftsschlafraum
-
13 Mannschaftswohnraum
сущ.2) ВМФ. жилое помещение для команды корабля, кубрик -
14 Mannschaftsraum
mжилое помещение для экипажа ( команды); отсек экипажа ( космического корабля), мор. кубрик -
15 Mannschaftstagesraum
сущ.ВМФ. жилое помещение для команды корабля, кубрикУниверсальный немецко-русский словарь > Mannschaftstagesraum
См. также в других словарях:
Подводные лодки типа «Крейсерская» — ДПЛ серии XIV / типа «Крейсерская» («К») … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
КУБРИК — (Orlop, orlop deck, cockpit) 1. Жилое помещение для команды на судах. 2. Вторая платформа (см.). 3. Название одной из палуб парусного военного корабля (см.). См. также Орлоп. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Руслень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия